Nutella-and-fig-butter-challah